视频简介
格雷格·赫夫利（扎克瑞·戈登 饰）又长了一岁，终于也进入了7年级，在生活中，他的哥哥罗德里格·赫夫利（戴文·博斯蒂克 饰）堪称他苦恼的源泉，格雷格也几乎习惯了被他捉弄。两人同时还要面对他们的父母，赫夫利夫妇（史蒂夫·茨恩 与 拉琪儿·哈里斯 饰）的折腾，夫妻俩总是认为兄弟俩关系出了大问题，试图重建他们的亲情关系。而与此同时，一个叫霍莉·希尔斯（佩顿·利斯特 饰）的女孩也走入了格雷格的生活，他也竭尽全力想要引起女孩的主意，这一次，小屁孩格雷格又将闹出怎样的笑话，同时收获怎样的成长感悟呢？。故事发生在巴黎被德军占领期间，巴蒂诺尔（杰拉尔·朱诺 Gérard Jugnot 饰）是肉铺的老板，因此生活要比那些手无寸铁的普通居民要好过一些，但也仅仅是一些而已。一天，生活在他们家楼上的一个犹太家庭遭到了德军的逮捕，洞悉这一切的巴蒂尔诺为了保护自己和自己的家庭，而选择忍气吞声坐视不管。 几天之后，犹太家庭之中的小儿子西蒙（儒勒·斯楚克 Jules Sitruk 饰）敲响了巴蒂诺尔家的大门，原来，他从集中营里偷跑了出来，投奔巴蒂诺尔，希望后者能够收留他。这下可为难坏了巴蒂诺尔，一方面，他十分同情西蒙的遭遇，另一方面，他深知如果收留了西蒙，将会给他带来多大的麻烦。。1978年，绰号“蝎子”的乔（雅姆·朗德里·埃贝尔 James Landry Hébert 饰）和同伙兰尼（Michael Villar 饰）刚刚打劫了银行，路上还顺带抓了无辜女子薇薇安·方丹（阿什丽·贝尔 Ashley Bell 饰）当人质。他们驾驶汽车公路上狂奔，而警察紧随其后。追捕过程中，伦尼中弹，虽然侥幸甩掉警察，不过伦尼最终还是死去。乔和薇薇安合力扔掉了伦尼的尸体，接着继续逃亡。然而他们不小心驶入一个私人领地，汽车先是被枪打爆了胎，随后乔也遭人射杀。接着手持狙击枪的男子怀特·莫斯（帕特·希利 Pat Healy 饰）面带微笑出现在惶恐的薇薇安面前。 薇薇安看似幸运地逃脱了蝎子的控制，但却不小心踏入了一群杀人狂魔的领地……。
